セックスストーリー： Cheating

My wife thought I was sleeping, her breathing a soft metronome against my shoulder. But my eyes were open, watching the corridor light spill under our compartment door, and I was thinking about Lena f…

「今ここで君にキスしたら、叫ばない？」と彼は私の耳元で直接囁いた。その低い声が背筋を走る震えを引き起こした。 私たちは宴会場の隅に隠れていて、そこは…

サンディエゴの私たちの寝室に座っていた。窓からの光が、ジェイクと私が毎晩眠るベッドに落ちていた。スマホのカメラは三脚にセットしてあり、赤い録画ランプがすでに点滅してい…

She looked at me like she'd already undressed me with her eyes. Her dark eyes, my boss's eyes, slid across my face, lingered on my lips, then slowly traveled lower, to the unbuttoned top button of my …

新鮮なコーヒーの香りが私の鼻孔を打ち、スタジオの隅の小さな簡易キッチンに身を乗り出すアルチョムを見ながら、思わず固唾を飲んだ。彼のシャツが少しめくれ上がり、露出していた…

The little café on the edge of town was nearly empty. Outside, a warm summer rain hammered the glass and drummed on the veranda roof. I sat at a corner table, and across from me was my secretary Lena—…

I sat at the table in that stuffy banquet hall, and all I could think about was his hands. My heart was pounding so hard I was sure the whole table could hear it. Jake sat across from me in his sharp …

サウナに入ると、すでに湿った熱気が立ち込めていた。彼女が目に入った瞬間、レナは一番上のベンチに、薄いタオル一枚だけを身にまとって座っていた。私が足を踏み入れると、彼女の目はすぐに私を捉えた…

古い革と埃っぽいページの匂いが、アンナが棚に身を乗り出した瞬間に鼻を突いた。そしてその同じ瞬間、彼女の視線は隣人の目とがっちり絡み合った。ポールはほんの一歩先、薄暗い…

The hot July evening wrapped around my skin like a blanket, and I could already feel her full thighs pressing against me under the table. Lena sat next to me in a tight dark-blue dress that barely con…

レストランには、ディスコが閉まった後もずっと、汗と甘い水タバコの煙、高価なウイスキーの匂いが残っていた。照明は温かな琥珀色に落とされ、ステージの上ではマイクが冷めながら置かれていた。…

ローマの真昼の暑さが肌にまとわりつき、ヴィア・コンドッティのブティックの小さな試着室の中は、欲望で空気が濃く感じられた。俺、マルコはタクシー運転手で、彼女に近づきすぎていた—背の高いイタリア人女性…

リビングルームの向こう側で、レナの目はマックスの目と合った。彼らはちょうど新居祝いのケーキを切り終えたところだった。彼女の心臓は激しく打ち、太ももの間に熱がたまるのを感じた。彼の視線は彼女の…へと漂った。

彼女の後ろでスタジオのドアを閉めた瞬間、溶けたチョコレートの匂いが私の鼻孔を突きました。濃厚で甘く、カカオのほろ苦い香りがしました。アンナは小道具テーブルに身を乗り出し、少し前かがみになっていて、彼女の…

音楽が激しく鳴り響き、新しいアパートの壁が振動しているように感じられた。私はワイングラスを手に窓のそばに立っていたが、彼はすでに私の内側のすべてを揺さぶるような目で私を見つめていた…

The wind on the rooftop smelled like rain and her perfume—heavy, sweet musk that made my mouth go dry instantly. I knew her in a heartbeat. Anna stood at the very edge, hair whipping across her cheeks…

彼女の香水の香り—重く、甘く、バニラと何か禁じられたもののヒントを伴って—が、彼女がスタジオに入ってきた瞬間に私の鼻孔を打った。マリー、私の親友の妻は、半暗闇の中に立っていた…

あの馬鹿げたテントの中のバーに寄りかかっていたとき、再び目が合った。心臓が肋骨に打ちつけるように激しく鼓動した、まるで誰かが私の中で糸を引っ張ったかのように。Artem。10年生のときと同じArtem…

オフィスパーティーがすでに真っ盛りの会議室の窓際に立っていた私は、夫の視線が背中に突き刺さるのを感じていた。2週間前のあの大喧嘩の後、私たちは…

いつかこうなることは分かっていた。あの古い図書館で二人きりになった瞬間、私たちの間の空気は欲望で濃くなった。 「ご主人が早く帰ってこないか確かなの？」マルコは静かに尋ね、背中を…

ダーチャの暑さは、ほとんど味わえるほど濃厚で甘ったるかった。俺はセルゲイ——まあ、サムと呼んでくれ——で、週末に親友のマックスの家に来ていた。彼の妻レナが出迎えてくれて…

The elevator lurched and came to a dead stop somewhere between the eighth and ninth floors. The light flickered once, then dimmed to a sickly yellow glow. I was pressed against the back wall, and he w…

「また私のお尻を見てるでしょ？」彼女は、宴会場の薄暗い隅に二人きりになった瞬間、ささやいた。 レナの目はシャンパンと、あの同じ反抗的な輝きでキラキラしていた…

I caught his eye before the waitress even set down the coffee. In that tiny café by the window, where the rain slammed against the glass like it was desperate to break in, we were sitting way too clos…