セックスストーリー： 妻

友人たちのダーチャでの暑い夜は、とっくにワインと笑い声の濃い靄に溶けていた。夫と私は、二週間の冷戦の末、ようやく同じ部屋にたどり着いた。彼の視線を捉えた…

The hot July evening wrapped around my skin like a blanket, and I could already feel her full thighs pressing against me under the table. Lena sat next to me in a tight dark-blue dress that barely con…

バーニャの蒸気は濃く重く立ちこめ、熱く湿った吐息のように肌にまとわりついていた。私は一番上のベンチに座り、薄いタオル一枚だけを巻いていて、アンドレイの視線が滑り込んでくるのを感じていた…

アリーナの目は山小屋の薄暗い光の中で輝いていた。彼女は夫を玄関を入ったすぐの木の壁に押し付けた。二週間も続いていた喧嘩が突然変…

「またそんな目で私を見てる…」彼の手のひらが私の腰に触れ、礼儀が許すより少しだけ低い位置に置かれると、私は息を吐き出した。 レナの結婚式が古い田舎のレストランに鳴り響いていた…

スチームルームは私たちを濃く湿った熱で包み込んだ。私は杉のベンチに座り、ジェナは私の向かいに立っていた。彼女はまだあの薄い黒タイツを履いており、太ももとお尻にぴったりと張り付いて、柔らかな…

The sharp scent of wet pavement and fresh espresso hit me the moment I stepped into the tiny corner café. Rain hammered the windows like it wanted in, and there she was—Lila, my wife of three years—al…

セヴァストポリのカラオケバーからジェーニャと私がよろめきながら出てきたとき、海からの夜風は塩とラベンダーの香りがした。私たちの記念日。10年目。私はお気に入りの黒いドレスを着ていた。それは体にぴったりと張り付いて…

マリーナが宴会場の窓際に立っていると、彼の視線がドレスの薄い布地を焼き尽くすほどに感じられた。あの長引いた喧嘩の後、家ではほとんど口をきいていなかったが、今夜は…

午後9時を過ぎた、半分空になったオフィスには、コーヒーと古いプリンターの埃の匂いが漂っていた。レナと私はエレベーターのそばに立っていて、あの馬鹿げた喧嘩の後で二人ともまだ腹を立てていた。でも、彼女が偶然…

私はセヴァストポリの私たちのリビングに座っていた。夕日がバルコニーを金色に染めていた。私はジェーニャが大好きなあの黒いドレスを着ていた——体にぴったりとフィットし、深いネックライン、その下にはレースのブラ、クロッチ…

サウナの湿った熱気がすでに頭にのぼり、手にしたワイングラスがすべてをいっそう甘美にしていた。薄いタオルを巻いて最上段に座っていたが、目を離せなかった…

ダーチャの暑さは、蚊さえも羽音を立てるのを怠るほどだった。レナと私は、すでに就寝した友人たちの家の広いベランダに伸びていた。3週間前から…

The evening air still held the day's warmth, and the string lights on the wide wooden deck of the dacha were already glowing. I sat in a light summer dress that barely covered my thighs, feeling Alex'…

マッサージスタジオの熱気は、噛みしめられるほど濃厚だった。私はテーブルにうつ伏せに横たわり、薄いタオルが裸のお尻を覆っているだけだった。私の名前はLena。そして、滑り上がってくる手が…

薄暗いマッサージルームは、温かいアーモンドオイルの香りと、彼女の興奮のかすかな、紛れもない匂いに満ちていた。俺はうつ伏せで台に横たわっていて、妻のレナは、五分ほど前からただ見ているだけのふりをやめていた。彼女の指は俺の背中を滑っていくが、視線は何度も、シーツが目に見えて盛り上がっている場所へと流れていた。 「ねえ、もし私の代わりに本物のマッサージ師がここにいたら……その人にもこんなに硬くなる？」…

重低音が宴会場に鳴り響いていたが、私はマリーナから目が離せなかった。彼女の夫はバーにもたれて仲間と笑っていたが、彼女は——あの体にぴったりと張り付くタイトな青いドレスを着て——…

"背中にローションを塗ってくれない？" 私はそう言って、ビキニのトップをほどいた。ストラップが両脇に落ちる。アレックスは本を置き、冷たいクリームを指で私の肌に絞り出した。彼のゴツゴツした手のひらと…

海沿いのホテルの夕べは、塩とジャスミンの濃厚な香りに包まれていた。5階の部屋のバルコニーのドアは大きく開け放たれ、生暖かい風が薄手のカーテンを揺らしていた。私、アンナは…

彼らは付き合って半年になるが、アパートのドアがカチリと閉まるたびに、空気は生々しく、ほとんど手に取れるような飢餓感で濃くなった。アンナは薄いシルクのローブ一枚で窓辺に立っていた——下には何も…

農家の裏手にある小さなサウナは、蒸気と新鮮な白樺の枝の土の香りで満ちていた。アンナは肩幅の広い隣人ジェイクの前に裸で立っていた。彼女の重い乳房は上下し…

公園の裏の静かな小道を、私の彼女Chloeと散歩した。夕方は暖かく、ほとんど人気がなかった。Chloeは風でめくれ上がる薄手のサンドレスを着て、数歩先を歩いていて、露わになる…

レナは自分をきちんとした女の子だと思ってきたが、あの蒸し暑くベタつく夜がすべてを変えた。隣人のグレッグ——がっしりした40代で建設作業員のような体格の男——が廊下に立ってい…

The little cabin sauna out behind the farmhouse was thick with steam, the air soaked with the sharp bite of oak branches and the raw smell of hot, naked skin. Marina, thirty-two, married, full-figured…