Cuando empiezas a usar un chat con IA o una novia virtual aparecen palabras que nadie explica: contexto, prompt, alucinación, deriva. Este glosario las reúne en orden alfabético aproximado, con ejemplos pensados para el uso cotidiano. Sirve para entender mejor lo que ocurre y para conversar con más control. Todo el contenido es para mayores de 18 años y recuerda que hablas con una red neuronal, no con una persona.
Acción
Lo que tu personaje o tú hacéis, escrito en la conversación: «Me siento a tu lado». Las acciones dan cuerpo a la escena y ayudan a que la IA responda con más riqueza que si solo hay diálogo.
Alucinación
Cuando la IA afirma algo inventado como si fuera cierto, o se contradice con un dato anterior. En ficción no es grave, pero conviene corregirla en el momento. Un ejemplo: te llama por otro nombre. Corrígelo y sigue.
Carácter o personalidad
El conjunto de rasgos que define cómo habla y reacciona un personaje: tímido, descarado, irónico, dulce. Viene de su descripción y se mantiene durante la conversación, con pequeñas variaciones. Para comparar dos perfiles, lee tímida o descarada.
Contexto
Todo lo que la IA «tiene a la vista» al responder: tus últimos mensajes, la descripción del personaje y lo previamente hablado. Cuanto más claro y relevante sea el contexto, mejor la respuesta. Es un espacio limitado, por eso los detalles muy antiguos pesan menos.
Deriva
Cambio gradual e involuntario del tono o del carácter del personaje a lo largo de una sesión larga. Se corrige con una frase que recuerde cómo es: «Tú eres más reservada que eso».
Escena
Conjunto de lugar, momento, personajes y situación en que transcurre la conversación. Una escena clara es la mejor herramienta para tener una charla coherente.
Gancho
Frase o dato que dejas pendiente al terminar una sesión, para retomarlo después: «Mañana me cuentas cómo salió esa cena».
GEM
Moneda interna del sitio. Con GEM se pagan funciones adicionales, y los precios vigentes están en la página de tarifas. El primer acceso y el bono diario son gratuitos.
Juego de rol
Formato en el que tú y la IA interpretáis papeles: jefa y empleado, vecinos, viajeros. Lo importante es acordar el papel al inicio y respetarlo.
Memoria
Capacidad del personaje para tener presente lo hablado. No es perfecta: retiene bien lo reciente y menos lo antiguo. Para entender sus límites, mira mitos y verdades sobre su memoria.
Modelo
El sistema de red neuronal que genera el texto. Aquí no entramos en nombres técnicos: lo relevante para ti es cómo responde, no qué hay por dentro.
Prompt
Instrucción o mensaje que le das a la IA. En un chat, cada mensaje tuyo funciona como un pequeño prompt. Uno bien escrito incluye escena, intención y una pregunta abierta.
Reiniciar
Empezar una conversación nueva con el mismo personaje o con otro, sin arrastrar el hilo anterior. Es útil cuando una escena se ha torcido sin remedio. Añade un resumen de dos líneas para no perder lo importante.
Resumen de contexto
Texto breve en el que le recuerdas a la IA los datos clave: «Somos compañeros de piso, estamos en verano, ella acaba de volver de viaje». Dos líneas bastan y ayudan mucho.
Tono
El registro de la conversación: bromista, íntimo, directo, pausado. Lo marcas con los primeros mensajes y la IA lo sigue.
Verificación de rostro
Control propio de la función de video con tu foto: se compara la cara de la imagen con un selfie en directo para asegurar que eres tú. Solo se admiten adultos.
Cómo usar este glosario
Vuelve a él cuando algo te resulte raro. Casi siempre la solución cabe en tres palabras de esta lista: contexto, escena, corrección. Si quieres un ejemplo de uso en acción, lee el caso de respuestas secas a charla fluida.
Para probar los conceptos sin esfuerzo, abre el chat o compara con el estilo de ErostoryAI.
Términos que conviene no confundir
Contexto y memoria no son lo mismo: el primero es lo que la IA tiene delante en este momento, la segunda es la capacidad de retomar lo anterior. Tono y personalidad tampoco: el tono cambia según la escena, la personalidad es la base del personaje. Y escena no es lo mismo que sesión: una sesión puede contener varias escenas. Distinguirlos te ayuda a diagnosticar qué falla cuando algo no funciona y a decidir si necesitas un resumen, una corrección o un cambio de personaje.
Palabras que oirás en otros sitios
Es posible que veas términos como «modelo de lenguaje», «tokens» o «temperatura» en foros y vídeos. No los necesitas para disfrutar del chat. Lo esencial es lo que ya has leído arriba: contexto, memoria, tono y escena. Si algún día te interesa la parte técnica, tendrás una base clara, pero para conversar mejor basta con escribir con detalle y corregir a tiempo lo que no encaje.